O Faraó Revolucionário...
O reinado de Akhenaton (1364-1347 a.C) provocou uma mudança na concepção do mundo egípcio.Apesar de breve,foi produtivo,tanto do ponto de vista artístico como literário.
Um dos mais belos textos egípcios,o Hino a Aton foi encontrado escrito nas paredes de vários túmulos de funcionários de Akhenaton,na nova capital fundada na atual Tell el Amarna. A cópia mais completa foi descoberta no túmulo de Ay,funcionário de Akhenaton e sucessor de Tutankhamon como rei.
Assim como disco solar,o templo dedicado a Aton era aberto,como um grande pátio onde recebia os raios solares. A construção do templo foi inovadora,pois utilizaram-se os talatat,blocos de pedra que podiam ser transportados por um homem sozinho. Este fato facilitou o transporte e acelerou o processo de construção.
O Hino a Aton...
"Apareces cheio de beleza no horizonte do céu,
disco vivo que iniciaste a vida.
Enquanto levantaste no horizonte oriental,
encheste cada país da tua perfeição.
És formoso,grande,brilhante,alto em cima do teu universo
Teus raios alcançam os países até o extremo de tudo que criaste
Porque és Sol,conquistaste-o até aos seus extremos,
atando-os para teu filho amado.
Porque longe que estejas,teus raios tocam a terra
Estás diante de nossos olhos,
mas teu caminho continua a ser-nos desconhecido
Quando te pões,no horizonte ocidental,
o universo fica submerso nas trevas,como morto.
Os homens dormem nos quartos com a cabeça envolta,
nenhum deles podendo ver seu irmão...
Mas na aurora,enquanto te levantas sobre o horizonte,
e brilhas,disco solar,ao longo da tua jornada,
rompes as trevas emitindo teus raios...
Se te levantas,vive-se,se te põe,morre-se
Tu és a duração da própria vida;vive-se de ti.
Os olhos contemplam,sem cessar,tua perfeição,até o ocaso;
todo o trabalho pára quasndo te pões no Ocidente.
Enquanto te levantas,faze crescer todas as coisas para o rei,
e apressa apodera-se de todos,
desde que organizaste o universo,
e fizeste com que surgisse
para teu filho,saído da tua pessoa
o rei do Alto e do Baixo Egito,que vive de verdade,
o Senhor do Duplo País,Neferkheperuré Uaenré,
filho de Rá,que vive de verdade,Senhor das coroas,Akhenaton.
Que seja grande a duração de sua vida
e à de sua grande esposa que o ama,
a dama do duplo país,
Neferneferuaton Nefertiti,
que lhe seja dado viver e rejuvenescer para sempre,
eternamente."
1 de out. de 2009
Hino a Aton
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
"Deixe seu comentário. Ele é muito importante para minha atualização. Sua opnião será sempre bem vinda...